{"id":394,"date":"2026-10-21T15:00:50","date_gmt":"2026-10-21T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/spyder-speedster.be\/?page_id=394"},"modified":"2026-10-23T18:50:07","modified_gmt":"2026-10-23T16:50:07","slug":"participation-conditions-insurance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/participation-conditions-insurance\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen &amp; Versicherungen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Teilnahmebedingungen &amp; Versicherungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group translation-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Art der Veranstaltungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen von Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium werden von Timevision ASBL organisiert, im Geiste der Geselligkeit und des gemeinsamen Austauschs rund um die Leidenschaft f\u00fcr Porsche Spyder und Speedster.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ausfahrten dienen ausschlie\u00dflich touristischen und freizeitorientierten Zwecken. Sie stellen unter keinen Umst\u00e4nden Wettbewerbe, Geschwindigkeitspr\u00fcfungen oder sportliche Veranstaltungen dar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Teilnehmer nimmt freiwillig und auf eigene Verantwortung an den Aktivit\u00e4ten teil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Individuelle Verantwortung und Fahrverhalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Fahrer bleibt w\u00e4hrend der gesamten Dauer der Aktivit\u00e4ten uneingeschr\u00e4nkt f\u00fcr sein Fahrzeug, sein Fahrverhalten und seine Entscheidungen verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Fahrer verpflichtet sich, die geltenden Gesetze und Vorschriften aller durchfahrenen L\u00e4nder einzuhalten, insbesondere die Stra\u00dfenverkehrsordnung, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrssicherheitsvorschriften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Teilnehmer kann sein eigenes Fahrtempo, seine Pausen und seine Route frei bestimmen. Es besteht keinerlei Verpflichtung, einem anderen Fahrzeug zu folgen oder eine bestimmte Position innerhalb einer Gruppe einzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vom Veranstalter gegebenenfalls zur Verf\u00fcgung gestellten Routen, Roadbooks und GPS-Dateien dienen ausschlie\u00dflich der Orientierung und sind nicht vertraglich bindend. Die geltenden Verkehrsregeln, Verkehrsschilder und Anweisungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden haben unter allen Umst\u00e4nden Vorrang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Fahrzeuge und Versicherungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Fahrer muss im Besitz einer g\u00fcltigen Fahrerlaubnis sein und s\u00e4mtliche gesetzlich vorgeschriebenen pers\u00f6nlichen Dokumente sowie Fahrzeugpapiere mitf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle teilnehmenden Fahrzeuge m\u00fcssen ordnungsgem\u00e4\u00df zugelassen sein, \u00fcber eine g\u00fcltige technische Pr\u00fcfbescheinigung verf\u00fcgen, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist, ausreichend versichert sein und sich in einem technisch einwandfreien Zustand befinden, der f\u00fcr die Teilnahme am Stra\u00dfenverkehr und die vorgesehene Strecke geeignet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine g\u00fcltige Kfz-Haftpflichtversicherung, die s\u00e4mtliche durchfahrenen L\u00e4nder abdeckt, ist verpflichtend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Teilnehmer ist selbst daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass seine pers\u00f6nlichen Versicherungen und Fahrzeugversicherungen einen angemessenen Versicherungsschutz f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten bieten, an denen er teilnimmt. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Sch\u00e4den gegen\u00fcber Dritten, Sch\u00e4den am eigenen Fahrzeug sowie m\u00f6gliche selbst erlittene Personensch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Pannenhilfe- und R\u00fccktransportversicherung, die sowohl das Fahrzeug als auch dessen Insassen abdeckt, wird dringend empfohlen, insbesondere bei Veranstaltungen im Ausland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Sicherheit und Verhalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Teilnehmer verpflichtet sich zu einer verantwortungsvollen, vorsichtigen und r\u00fccksichtsvollen Fahrweise gegen\u00fcber anderen Verkehrsteilnehmern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fahrer m\u00fcssen k\u00f6rperlich und geistig fahrt\u00fcchtig sein und d\u00fcrfen kein Fahrzeug unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten f\u00fchren, die ihre Fahrt\u00fcchtigkeit beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von den Teilnehmern wird erwartet, dass sie die w\u00e4hrend der Briefings mitgeteilten Hinweise beachten, insbesondere hinsichtlich der Sicherheit, der Treffpunkte und der allgemeinen Organisation der Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Teilnahme von Personen zu verweigern oder zu beenden, deren Verhalten eine offensichtliche Gefahr f\u00fcr sie selbst oder andere darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respekt, Fairness, gegenseitige Unterst\u00fctzung und eine herzliche, einladende Atmosph\u00e4re bilden die grundlegenden Werte unserer Zusammenk\u00fcnfte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Haftung des Veranstalters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Teilnehmer bleibt pers\u00f6nlich f\u00fcr sein Fahrverhalten, sein Fahrzeug und die Folgen seines eigenen Handelns verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haften Timevision ASBL in ihrer Eigenschaft als Veranstalter der Veranstaltungen von Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium sowie ihre Vorstandsmitglieder, Vertreter und Mitarbeiter nicht f\u00fcr Unf\u00e4lle, Sach- oder Personensch\u00e4den, die insbesondere auf Fahrfehler, Verst\u00f6\u00dfe gegen die Stra\u00dfenverkehrsordnung, r\u00fccksichtsloses Verhalten von Teilnehmern oder Umst\u00e4nde au\u00dferhalb ihres Einflussbereichs zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Veranstalter haftet ebenfalls nicht f\u00fcr St\u00f6rungen oder \u00c4nderungen der vorgesehenen Route aufgrund \u00e4u\u00dferer Umst\u00e4nde, wie beispielsweise Verkehrsbeschr\u00e4nkungen, beh\u00f6rdlicher Entscheidungen oder ung\u00fcnstiger Wetterbedingungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bestimmungen lassen gesetzliche Haftungsverpflichtungen, die nicht ausgeschlossen oder eingeschr\u00e4nkt werden d\u00fcrfen, unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Anmeldung, \u00c4nderungen und Stornierungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen werden die Anmelde-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen in den jeweiligen Veranstaltungsinformationen festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern nicht anders angegeben, gilt eine Anmeldung erst nach Eingang der erforderlichen Zahlung als verbindlich best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle einer Stornierung durch einen Teilnehmer richtet sich ein m\u00f6glicher Anspruch auf R\u00fcckerstattung nach den bei der Anmeldung mitgeteilten Bedingungen, den bereits entstandenen Kosten und den gegen\u00fcber Dienstleistern eingegangenen Verpflichtungen, unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Veranstaltung bei h\u00f6herer Gewalt, au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden, Sicherheitsbedenken oder einer unzureichenden Teilnehmerzahl zu \u00e4ndern, zu verschieben oder abzusagen. Die finanziellen Folgen solcher Entscheidungen werden gem\u00e4\u00df den angek\u00fcndigten Bedingungen und den geltenden gesetzlichen Vorschriften geregelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Veranstaltungen mit \u00dcbernachtungen oder besonderen Dienstleistungen k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Bedingungen gelten, die vor der Anmeldung mitgeteilt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Anerkennung der Teilnahmebedingungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Teilnahme an einer von Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium organisierten Aktivit\u00e4t oder Veranstaltung best\u00e4tigt jeder Teilnehmer, diese Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren, vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bedingungen dienen dazu, einen reibungslosen Ablauf unserer Zusammenk\u00fcnfte im Geiste individueller Verantwortung, Sicherheit und gegenseitigen Respekts zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participation Conditions &amp; Insurance 1. Nature of Events The activities and events of Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium are organised by Timevision ASBL, in a spirit of friendship, camaraderie and a shared passion for Porsche Spyder and Speedster models. All driving events are exclusively intended for touring and leisure purposes. Under no circumstances do they&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}