{"id":230,"date":"2026-08-17T13:06:32","date_gmt":"2026-08-17T13:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/spyder-speedster.be\/?page_id=230"},"modified":"2026-10-19T11:19:30","modified_gmt":"2026-10-19T09:19:30","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px;font-style:normal;font-weight:600\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mentions l\u00e9gales<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par\u00a0<strong>Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium<\/strong>, une communaut\u00e9 priv\u00e9e r\u00e9unissant les propri\u00e9taires et les passionn\u00e9s de Porsche Spyder et Speedster en Belgique et dans les pays voisins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium est un groupe priv\u00e9 ind\u00e9pendant. Il n\u2019est pas constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 ni en association dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site  a principalement pour vocation de pr\u00e9senter la communaut\u00e9, ses activit\u00e9s et ses \u00e9v\u00e9nements, ainsi que de permettre aux passionn\u00e9s de prendre contact avec le groupe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ind\u00e9pendance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium est une communaut\u00e9 ind\u00e9pendante, sans affiliation, approbation ni lien officiel avec Porsche AG, ses filiales ou ses repr\u00e9sentants officiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9nominations Porsche, Spyder et Speedster ainsi que les marques et logos associ\u00e9s demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs titulaires respectifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transactions financi\u00e8res et administratives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, un achat ou toute autre activit\u00e9 implique une transaction financi\u00e8re, les dispositions administratives et financi\u00e8res associ\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Timevision ASBL<\/strong><br>Belgique<br>Num\u00e9ro de TVA : BE 0458 618 077<br>Contact :\u00a0<strong>info@timevision.be<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Timevision ASBL est impliqu\u00e9e dans une transaction sp\u00e9cifique, les informations pertinentes seront \u00e9galement fournies aux participants concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Timevision ASBL et Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium restent des organisations distinctes et ind\u00e9pendantes. L\u2019implication de Timevision ASBL dans la gestion administrative ou financi\u00e8re de certaines activit\u00e9s ne modifie pas le statut ind\u00e9pendant et informel de Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contenu du site<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations publi\u00e9es sur ce site web sont fournies de bonne foi et \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale. Nous veillons, dans la mesure du possible, \u00e0 ce que les informations restent exactes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium ne peut garantir que toutes les informations publi\u00e9es sur le site seront en permanence compl\u00e8tes, exactes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf indication contraire, les photographies, textes, graphiques et autres contenus originaux publi\u00e9s sur ce site ne peuvent \u00eatre reproduits ou r\u00e9utilis\u00e9s sans autorisation pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les marques, noms, photographies et autres \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s appartenant \u00e0 des tiers demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs titulaires respectifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Liens externes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web peut contenir des liens vers des sites ou services de tiers, notamment des plateformes de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium ne serait \u00eatre tenu responsable du contenu, de la disponibilit\u00e9 ou des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des sites internet externes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Confidentialit\u00e9 et cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute information concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter notre&nbsp;<strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir des informations concernant les cookies et les technologies similaires, veuillez consulter notre&nbsp;<strong>Politique relative aux cookies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant ce site ou Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium, veuillez consulter notre page <strong>Contact<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice Website Information This website is operated by\u00a0Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium, a private community bringing together Porsche Spyder and Speedster owners and enthusiasts in Belgium and neighbouring countries. Porsche Spyder &amp; Speedster Belgium is an independent private group. It is not established as a company or a legally incorporated association. The website is&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382,"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spyder-speedster.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}